殺 Online 仇人篇
That’s because the commercial featured the busty Taiwanese idol 瑤瑤 (Yaoyao, which also alludes to ’shake shake’). 殺很大 (SHA HEN DA) is now a popular catch phrase, to describe stuff (especially boobs) of incredible size.
殺 Online Hokkien advertisement>
Yaoyao is somewhat of a geek idol like Shoko-tan (an idoru worshipped by Taiwanese otakus), because other than her pixie face and illegally huge F-cup bust, she hosts a computer games TV show “數位遊戲王” (Game King). She’s even compared to the gravure idol Aki Hoshino.
“Yaoyao jiggles F-cup breast, titillating geeks”
Yaoyao is really 殺很大 of Taiwanese Moé!!!
Check out the 殺很大 parody on the Taiwan political talk show 全民最大黨